- доблии
- ДОБЛИИ (107) пр.1. Крепкий, сильный (телом):
ѡкована желѣзы тѩжькыми. по рѹцѣ и по нозѣ. ѥго же твердо стрежахѹ. бѣ бо добль тѣломь и красенъ лице(м). ПКП 1406, 163в.
2. Доблестный, мужественный:ли воѥводѣ доблю ѡ всѣхъ болѣзнѹюща и бѣдѹюща. (ἄριστον) ЖФСт XII, 80 об.; многострастьныи претьрпѣвъ. ап(с)льска˫а д҃шею. веселою въспѣ ˫ако нѣкто доблии подвижьникъ. ѹтѣшьна˫а собѣ въспѣва˫а. Там же, 138 об.; вели˫а ѹбо д҃ша и доблѩ своиство ѥсть. ѥже не ѿча˫атисѩ въ кацѣхъ любо напастьхъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 79 об.; ˫ако Раклии бы(с) доблии храборъ (γενναῖον) ГА XIII–XIV, 45г; радуитасѩ Бж҃ьими свѣтлостьми ˫авѣ ѡблистаеми… доблѩ˫а стр(с)тьника. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); Зосима доблии х(с)въ м(ч)нкъ. Пр 1383, 89г; Ѡ крѣпкии Х(с)въ воине, доблиі на лесть воружньче, дерзыи лжиѡбличителю, непобѣдимыи стр(с)пче КТур XII сп:
XIV, 49; чти лукавы(м) не подасте дѣмоном. мч҃нка г(с)нѩ. доблѩ˫а наслѣд-ника. Мин XIV (май, 2), 19 об.; донде же во мнишьскыхъ пребываеши. ˫ако добль воинъ. съ прилежаньемь. приимеши ˫азвы. (ἀνδρεῖος) ПНЧ XIV, 171б; Подвігъ рече ѹбо великъ. ѹсердье же многи(х) не худо. полкъ же немоще(н). не имыи възбранника доблѩ. словомь и дх҃мь василь˫а. ГБ XIV, 156г; си(м) бо быти му(ж)скы(х) д҃шь и добли(х). и помысла цѣломд҃рена. (γενναίων) Там же, 199г; Бл҃жнии же ѡни ч(с)тнии и доблии помысломъ. ˫ако же на трапезу позываеми мужьскы к мужамъ приступаху. (γενναῖοι) ЖВИ XIV–XV, 88б; о доблии воѥводо възлюбленыи г(с)мь. Пал 1406, 135г;в роли с.:ѥмѹ же и състражющии бъ+˫ахѹ доблии си. (οἱ καλοί) ЖФСт XII, 68 об.; нъ ѹбо каковоѥ исправлениѥ доблихъ страсть сътвори. (τῶν γενναίων) Там же, 69; ибо же въ доблихъ борѩисѩ. таковы˫а и подвигы въсприѥмлеть. ПНЧ XIV, 165в; подобо бѣ треми бореньи одолѣвше доблему свершеное получити прослутье. (τὸν γεννάδαν) ГБ XIV, 1906; ѿвсюду же врагъ не(д)ѹмѣ˫асѩ. и отину(д) ѿча˫авсѩ ѹловити доблѩго. (τὸν γενναῖον) ЖВИ XIV–XV, 109г;
доблеѥ средн. в роли с.:ибо и отрокъ ˫аже к мучт҃леви ѿвѣти. толми имуще мд҃рое и доблеѥ вкупь. (τὸ σοφὸν... καὶ γενναῖον) ГБ XIV, 134 в;
|| требующий доблести, мужества, стойкости:въспѣти г(с)а. тобѣ подавшаго доблѩ˫а труды. ˫аже ты претерпѣ. Мин XIV (май, 2), 21; красенъ ѹнъ разѹменъ смысленъ. ч(с)тъ житьемь ˫ако же самъ трѹды великыи и поты доблѩ. и житье до коньца добродѣтьлно. (γενναίους) ПНЧ XIV, 123в; Во въздержаньи доблии. и ѿвергъшимъ плотна˫а сластолюбь˫а. (γενόμενον!) ФСт XIV, 149а; се смыслъ добли(х) и разумныхъ бесѣдъ. ГБ XIV, 164г; Слышавъ же си георгии стратигъ добле [вм. добль] вышнѩго ц(с)рѩ х(с)а. и г҃ла къ отроковици. не боисѩ. Пал 1406, 179б.
3. Благородный, праведный, нравственно чистый:да и тамо добл˫ааго отрока житиѥ проси˫аѥть. ЖФП XII, 27в; так бѣ велерѣчивъ и третерпѣливъ же и добль. тѣмь и всѩ землѩ стыдѩше(с) и дивлѩшесѩ ѥмѹ паче же цѣломѹдри˫а ѥго и разѹма ради и многа смысла и премдр(с)ти. (γενναῖος) ГА XIII–XIV, 30в; и помыслъ свои съмиреныи мои брате вздержаниѥмъ. весь отъ конеца свершенъ… || …и ѿ страсти на бестрастьѥ. и ѿ невздержани˫а на вздержаниѥ. и будете чл҃вци доблии. (γεγόνασι!) ФСт XIV, 24б–в; или ˫ако на доблѩго судьи самѱона. свѣщавше иноплеменьници… емше ругахусѩ ѥ||лико хотѣша. ГБ XIV, 187–188; лукавыи же д҃хъ ины лукавнѣиша пое(м) с собою д҃хы в ложницю при(д) доблѩго ѿрока. и напа(д) на нь. пламеннѣе вжегъ пло(т)скую пещь. лукавыи. ѹбо внутрь распалѩше. (γενναίου) ЖВИ XIV–XV, 109а; Но сии ѹбо доблии старець аврамъ покланѩ˫асѩ. Пал 1406, 67в; Андрѣи же кнѩзь толикъ ѹмникъ. сы. во всихъ дѣлѣхъ. добль сы ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174);
в роли с.:превратисѩ доблии, ѹвы мі, къ неч(с)тивию приложисѩ. (ὁ γεννάδας) ГА XIII–XIV, 95в.
4. Хороший, отличный, прекрасный:Жена доблѩ веселить мѹжѩ своѥго. и лѣ<та ѥго и>сп(ъ)лнить миръмь. (ἀνδρεία) Изб 1076, 181; придѣте б҃лгоѥ стадо добл˫ааго пастѹха богословесьна˫а овьчата. ЖФП XII, 27г; и || събираѥть акы нѣкто пастѹхъ доблии отъшедъша ѡвьц˫а. (ἄριστος) ЖФСт XII, 73 об.–74; б҃жьствьное же писаниѥ ѹмълче. чистоѥ своѥ въ срамьныихъ наричаниѥ осквьрьн˫ати не хотѩ. нъ доблиими имены. нечистоты низъложи. (γενικοῖς!) КЕ XII, 203а; мѹжъ именемь Масомахъ. б҃атъ и добръ д҃шею и стрѣлець добль. (εὐστοχώτατος) ГА XIII–XIV, 29в; обрѣтыи женѹ доблю износить из домѹ своѥго бл҃га˫а. Пр 1383, 122б; и по тому законоположнику пропастници. поминающе свинину мѩса. и левитьскоѥ. лукъ добьлии чесновитець ѥгипетьскыи. ˫аже суть силою б҃иѥю ѹчинена. и ѿвержена намъ. ФСт XIV, 34в; зѣло добровѣренъ же и крото(к) ˫ако и доблю собѣ ѹстроить цр(с)тву твердость. и ѿнуду же доброзаконье начнеть. (ἀρίστην) ГБ XIV, 190в; ѿ д҃вы ѹбо ѿражаетсѩ ˫ако же нѣка˫а кознь. ѿ стѣны крѣпкы и доблѩ. (γενναίου) Там же, 197г; ча(д)любива ѡц҃а и добьлѩ ѹч҃тлѩ не терпѩ ѡстатисѩ. (ἀρίστου) ЖВИ XIV–XV, 82в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.